Terma & Syarat

Terma dan Syarat Penggunaan ini (selepas ini “Syarat Penggunaan”) terpakai pada tapak web — www.3topbio.com — (secara kolektif, “Laman Web 3TOP”), yang dimiliki dan dikendalikan oleh 3TOP, Inc. (selepas ini “3TOP”). Syarat Penggunaan ini, bersama dengan Dasar Privasi dan Dasar Kuki kami, secara kolektif membentuk perjanjian (selepas ini "Perjanjian") antara anda, pengguna akhir dan 3TOP.

Penggunaan Laman Web 3TOP oleh anda adalah tertakluk kepada penerimaan anda tanpa pengubahsuaian terma, syarat dan notis yang terkandung dalam Perjanjian ini. Dengan mengakses, menggunakan, memuat turun, melihat dan/atau memasang mana-mana Kandungan Laman Web yang terkandung pada Laman Web 3TOP atau Perkhidmatan Laman Web yang ditawarkan pada Laman Web 3TOP, anda mengakui bahawa anda telah membaca Perjanjian ini secara keseluruhan, dan bahawa anda memahaminya, dan bahawa anda bersetuju dengan Terma Penggunaan, Dasar Privasi dan Dasar Kuki yang terkandung dalam Perjanjian ini.

Anda juga bersetuju bahawa tiada perwakilan bertulis atau lisan yang dibuat oleh 3TOP dan pengedar, ejen atau pekerjanya akan meningkatkan skop bahagian Waranti Terhad dan Had Liabiliti yang dinyatakan di bawah dalam Perjanjian ini.

Penggunaan Laman Web 3TOP oleh anda merupakan persetujuan anda kepada terma dan syarat Perjanjian ini. Jika anda tidak bersetuju dengan terma dan syarat Perjanjian ini, jangan akses Laman Web 3TOP atau gunakan, muat turun, simpan, lihat atau pasang sebarang Kandungan Laman Web atau Perkhidmatan Laman Web.

I. Definisi
“Maklumat Digital” bermaksud sebarang data yang boleh diakses daripada Laman Web 3TOP, yang termasuk, tetapi tidak terhad kepada, sebarang teks, jadual, hamparan, graf, dokumen, imej atau foto, atau perisian yang terkandung dalam fail digital.

“Kandungan Laman Web” bermaksud maklumat digital yang mungkin diperoleh dengan memuat turun, menyimpan atau menyalin daripada Laman Web 3TOP yang kemudiannya disimpan, dipasang, dilaksanakan, digunakan, dilihat, diedit atau dimanipulasi oleh anda, pengguna akhir. Kandungan Laman Web tersebut mungkin termasuk terma dan syarat tambahan seperti yang dinyatakan dalam perjanjian berasingan yang mengiringi bahagian tersebut.

“Perkhidmatan Laman Web” bermaksud maklumat digital yang disediakan kepada anda, pengguna akhir, untuk memuat turun, menyimpan atau menyalin daripada Laman Web 3TOP.

II. Pengubahsuaian
3TOP berhak untuk meminda dan mengubah suai Terma Penggunaan ini pada bila-bila masa dengan atau tanpa notis. Akses atau penggunaan berterusan anda terhadap Kandungan Laman Web atau Perkhidmatan Laman Web menandakan penerimaan anda terhadap sebarang terma dan syarat baharu. Jika anda membantah sebarang terma atau syarat baharu: (a) hentikan akses dan penggunaan Laman Web 3TOP dan semua Kandungan Laman Web dan Perkhidmatan Laman Web; dan (b) mengembalikan semua Kandungan Laman Web kepada 3TOP atau memusnahkan semua Kandungan Laman Web dalam simpanan anda atau di bawah kawalan anda.

3TOP boleh membuat perubahan pada bila-bila masa pada Kandungan Laman Web, Perkhidmatan Laman Web, atau mana-mana item yang dirujuk di dalamnya tanpa notis dan tidak bertanggungjawab untuk menyokong atau mengemas kini Kandungan Laman Web atau Perkhidmatan Laman Web.

III. Kelakuan Terlarang
Akses dan penggunaan Laman Web 3TOP dan Kandungan Laman Web diberikan sebagai lesen, bukan pemindahan hak milik, dan terhad kepada tujuan maklumat sahaja dan bukan untuk tujuan lain. Semua hak yang tidak diberikan secara nyata di sini adalah terpelihara dengan nyata kepada 3TOP dan tiada hak lain akan tersirat. Tanpa mengehadkan perkara di atas, dan melainkan dipersetujui sebaliknya secara bertulis dengan 3TOP, anda mengakui sekatan khusus berikut terhadap penggunaan Laman Web 3TOP dan Kandungan Laman Web:

Anda tidak boleh menyalin, mengubah suai, mengubah, menyesuaikan, menyewa, menjual, mengedar, memaparkan secara terbuka, melaksanakan atau memindahkan mana-mana bahagian Kandungan Laman Web atau Maklumat Digital, mencipta sebarang karya terbitan berdasarkan mana-mana bahagian Kandungan Laman Web atau Maklumat Digital, atau menggunakan mana-mana bahagian Kandungan Laman Web atau Maklumat Digital untuk sebarang tujuan komersial kecuali seperti yang diperuntukkan di atas;
Anda tidak boleh mendapatkan atau cuba mendapatkan apa-apa bahan atau maklumat melalui apa-apa cara yang tidak sengaja disediakan atau disediakan melalui Laman Web 3TOP;
Anda tidak boleh cuba membuat kejuruteraan balik, menyahkompilasi, atau menyahhimpun mana-mana Kandungan Laman Web, Maklumat Digital atau bahagian Laman Web 3TOP, atau memperkenalkan sebarang peranti atau bahan yang akan berniat jahat atau berbahaya dari segi teknologi kepada Laman Web 3TOP, Kandungan Laman Web atau Maklumat Digital, seperti tetapi tidak terhad kepada virus, kuda trojan, cacing dan bom logik;
Anda tidak boleh memasukkan mana-mana Kandungan Laman Web, Maklumat Digital atau bahagiannya ke dalam mana-mana bahan, produk atau perkhidmatan lain, atau menggunakan Kandungan Laman Web atau Maklumat Digital untuk tujuan pengeluaran;
Anda tidak boleh mengalih keluar, mengubah atau mengaburkan mana-mana legenda proprietari, paten, tanda dagangan atau notis hak cipta yang terkandung dalam atau pada Laman Web 3TOP, Kandungan Laman Web atau Maklumat Digital;
Anda tidak boleh menggunakan Laman Web 3TOP dalam apa-apa cara yang boleh merosakkan, melumpuhkan, membebankan, atau menjejaskan Laman Web 3TOP atau mengganggu penggunaan dan keseronokan mana-mana pihak lain terhadap Laman Web 3TOP;
Anda tidak boleh cuba mendapatkan akses tanpa kebenaran kepada, mengganggu, merosakkan atau mengganggu mana-mana bahagian Laman Web 3TOP, pelayan di mana Laman Web 3TOP disimpan, atau mana-mana pelayan, komputer atau pangkalan data yang disambungkan ke Laman Web 3TOP, atau sebaliknya cuba mengganggu kerja Laman Web 3TOP dengan betul;
Anda tidak boleh menggunakan Laman Web 3TOP, Kandungan Laman Web atau Maklumat Digital untuk apa-apa tujuan yang dalam apa jua cara melanggar mana-mana undang-undang atau peraturan persekutuan, negeri, tempatan atau antarabangsa yang berkenaan (termasuk, tanpa had, sebarang undang-undang berkenaan eksport data atau perisian ke dan dari AS atau negara lain), atau yang dilarang oleh Perjanjian ini.
Anda juga bersetuju untuk menggunakan usaha yang munasabah untuk menghalang penggunaan tanpa kebenaran, pengeluaran semula, pengedaran atau penerbitan mana-mana Kandungan Laman Web atau Maklumat Digital. Sebarang penggunaan, pengeluaran semula, pengedaran, atau penerbitan Kandungan Laman Web atau Maklumat Digital yang tidak dibenarkan adalah dilarang dan merupakan pelanggaran Perjanjian ini.

IV. Bahan Diberikan kepada 3TOP
3TOP tidak menuntut pemilikan bahan yang anda berikan kepada 3TOP (termasuk maklum balas dan cadangan) atau menyiarkan, memuat naik, memasukkan atau menyerahkan kepada mana-mana Laman Web 3TOP atau perkhidmatan berkaitannya (secara kolektif "Penyerahan"). Walau bagaimanapun, dengan menyiarkan, memuat naik, memasukkan, menyediakan atau menyerahkan Penyerahan anda, anda memberi 3TOP, syarikat gabungannya dan penerima sublesen yang diperlukan kebenaran untuk menggunakan Penyerahan anda berkaitan dengan pengendalian perniagaan Internet mereka termasuk, tanpa had, hak untuk: menyalin, mengedar, menghantar, memaparkan secara umum, melaksanakan secara terbuka, menghasilkan semula, mengedit, menterjemah dan memformat semula Penyerahan anda; dan untuk menerbitkan nama anda berkaitan dengan Penyerahan anda.

Tiada pampasan akan dibayar berkenaan dengan penggunaan Penyerahan anda, seperti yang diperuntukkan di sini. 3TOP tidak berkewajipan untuk menyiarkan atau menggunakan mana-mana Penyerahan yang mungkin anda sediakan dan boleh mengalih keluar sebarang Penyerahan pada bila-bila masa mengikut budi bicara mutlak 3TOP.

Dengan menyiarkan, memuat naik, memasukkan, menyediakan atau menyerahkan Penyerahan anda, anda menjamin dan menyatakan bahawa anda memiliki atau sebaliknya mengawal semua hak untuk Penyerahan anda seperti yang diterangkan dalam bahagian ini termasuk, tanpa had, hak cipta dan semua hak yang diperlukan untuk anda menyediakan, menyiarkan, memuat naik, memasukkan atau menyerahkan Penyerahan.

V. Harta Intelek & Pemilikan
Anda tidak mempunyai hak pemilikan dalam Laman Web 3TOP, sebarang Kandungan Laman Web atau Maklumat Digital. Anda boleh menggunakan Kandungan Laman Web dan Maklumat Digital selagi anda bersetuju dan mematuhi syarat Perjanjian ini. 3TOP menyimpan semua hak, tajuk dan kepentingan dalam dan terhadap Kandungan Laman Web dan Maklumat Digital termasuk semua hak harta inteleknya. Kecuali sebagaimana yang diperuntukkan secara nyata, 3TOP tidak memberikan hak tersurat atau tersirat di bawah mana-mana paten, hak cipta, tanda dagangan atau hak harta intelek 3TOP lain melalui Perjanjian ini. Semua hak yang tidak diberikan secara nyata oleh Perjanjian ini adalah terpelihara kepada 3TOP untuk kegunaan dan pemilikan sepenuhnya dan sepenuhnya.

Semua Kandungan Laman Web dan Maklumat Digital tertakluk kepada perlindungan hak cipta oleh undang-undang Amerika Syarikat dan negara lain, dan peruntukan perjanjian antarabangsa. Memuat turun, menyalin dan mengubah suai bahan berhak cipta tanpa kebenaran yang sewajarnya boleh menjadi pelanggaran undang-undang hak cipta.

3TOP® dan pelbagai nama produk, nama dagangan, nama perkhidmatan, slogan dan logo yang terdapat di Laman Web 3TOP adalah tanda dagangan 3TOP, sama ada berdaftar atau tidak berdaftar. Tanda dagangan dan pakaian perdagangan 3TOP tidak boleh digunakan berkaitan dengan mana-mana produk atau perkhidmatan yang tidak berkaitan dengan 3TOP, dalam apa-apa cara yang mungkin menyebabkan kekeliruan di kalangan pelanggan, atau dalam apa-apa cara yang memperlekehkan atau memburukkan 3TOP. Anda tidak boleh menggunakan tanda sedemikian tanpa kebenaran bertulis 3TOP terlebih dahulu, yang mana persetujuan boleh ditahan oleh 3TOP mengikut arahannya.

VI. Ganti rugi
ANDA BERSETUJU UNTUK MENGGUNAKAN RUGI, MEMPERTAHANKAN DAN MEMEGANG 3TOP TANPA BAHAYA TERMASUK PEGAWAINYA, PENGARAH, PEKERJA, AFILIAT, PELESEN, PEMBEKAL, PENYEDIA MAKLUMAT DAN EJEN DARI DAN TERHADAP SEMUA KERUGIAN, TUNTUTAN, TUNTUTAN, BILANGAN SYARATNYA KEROSAKAN, PENGHAKIMAN, KERUGIAN, PERBELANJAAN, KOS DAN YURAN, TERMASUK TANPA HAD YURAN PEGUAM YANG BERPATUTAN DAN PEMBAYARAN BERKAITAN, BERKAITAN DENGAN ATAU TIMBUL DARIPADA: PENGGUNAAN ATAU KETIDAKPUPAYAAN ANDA UNTUK MENGGUNAKAN LAMAN WEB 3TOP DAN TANPA WEB; SEBARANG PENYERAHAN YANG DIBUAT OLEH ANDA; SEBARANG PELANGGARAN TERMA-TERMA PERJANJIAN INI ATAU HAK PIHAK KETIGA OLEH ANDA; ATAU PELANGGARAN MANA-MANA UNDANG-UNDANG, PERATURAN ATAU PERATURAN YANG BERKENAAN OLEH ANDA, TERMASUK KELAKUAN CUAI ATAU SALAH.

VII. Penafian & Waranti Terhad
PENAFIAN MENGENAI KANDUNGAN LAMAN WEB, MAKLUMAT DIGITAL DAN PERKHIDMATAN LAMAN WEB: KECUALI SEPERTI YANG DISEDIAKAN DALAM PERJANJIAN INI, DALAM APA CARA AKAN 3TOP AKAN TANGGUNGJAWAB ATAS SEBARANG TUNTUTAN DALAM MANA-MANA SIFAT, DI BAWAH MANA-MANA TEORI UNDANG-UNDANG, SAMA ADA SECARA LANGSUNG ATAU ARAH SEMULA:

KANDUNGAN LAMAN WEB, MAKLUMAT DIGITAL ATAU PERKHIDMATAN LAMAN WEB YANG DISEDIAKAN PADA ATAU MELALUI LAMAN WEB 3TOP, TERMASUK KESILAPAN ATAU PENINGKATAN DALAM KANDUNGAN LAMAN WEB TERSEBUT, MAKLUMAT DIGITAL ATAU PERKHIDMATAN LAMAN WEB; ATAU
KEHILANGAN ATAU KEROSAKAN YANG DITANGGUNG AKIBAT AKSES, PENGGUNAAN KANDUNGAN LAMAN WEB, MAKLUMAT DIGITAL ATAU PERKHIDMATAN LAMAN WEB.
SEJAUH DIBENARKAN DI BAWAH UNDANG-UNDANG YANG BERKENAAN, KANDUNGAN LAMAN WEB, MAKLUMAT DIGITAL DAN PERKHIDMATAN LAMAN WEB DISEDIAKAN “SEBAGAIMANA ADANYA” DAN 3TOP MENAFIKAN SECARA JELAS SEMUA JENIS WARANTI, SAMA ADA TERSURAT ATAU TERSIRAT, TERMASUK TERSIRAT, TERSIRAT. KUALITI, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, TAJUK DAN TANPA PELANGGARAN. SECARA CONTOH DAN BUKAN HAD, 3TOP TIDAK MENJAMIN BAHAWA:

KANDUNGAN LAMAN WEB, MAKLUMAT DIGITAL ATAU PERKHIDMATAN LAMAN WEB ADALAH ATAU AKAN DISEDIAKAN DENGAN CARA YANG TANPA GANGGUAN, TEPAT MASA, SELAMAT ATAU BEBAS RALAT;
KANDUNGAN LAMAN WEB, MAKLUMAT DIGITAL ATAU PERKHIDMATAN LAMAN WEB ADALAH ATAU AKAN LENGKAP, TEPAT, SELAMAT ATAU DIPERCAYAI;
KANDUNGAN LAMAN WEB, MAKLUMAT DIGITAL ATAU PERKHIDMATAN LAMAN WEB ADALAH ATAU AKAN BEBAS DARIPADA VIRUS ATAU KOMPONEN BERBAHAYA LAIN; ATAU
KANDUNGAN LAMAN WEB, MAKLUMAT DIGITAL ATAU PERKHIDMATAN LAMAN WEB AKAN MEMENUHI MANA-MANA KEPERLUAN ANDA.
PENAFIAN INI BERTUJUAN OLEH PIHAK PIHAK UNTUK MENGUTAMAKAN MANA-MANA NEGERI, UCC ATAU MANA-MANA PERUNTUKAN WARANTI TERSIRAT YANG SERUPA.

VIII. Had Liabiliti
SAMPAI SEJAUH YANG DIBENARKAN DI BAWAH UNDANG-UNDANG, 3TOP TIDAK AKAN MEMPUNYAI TANGGUNGJAWAB ATAU LIABILITI KEPADA ANDA BAGI LAMAN WEB 3TOP, KANDUNGAN LAMAN WEB, MAKLUMAT DIGITAL ATAU PERKHIDMATAN LAMAN WEB (SAMA ADA TIMBUL DALAM KONTRAK, WARANTI, TORT, TERMASUK KEPERCAYAAN PRODUK. ATAU TINDAKAN LAIN DI BAWAH UNDANG-UNDANG ATAU EKUITI) UNTUK SEBARANG KERUGIAN LANGSUNG, SAMPINGAN, TIDAK LANGSUNG, KHAS, AKIBAT ATAU LIABILITI PUNITIF (TERMASUK, TANPA HAD, KEHILANGAN DATA, KEHILANGAN HASIL, KEHILANGAN KEUNTUNGAN, KEHILANGAN PERNIAGAAN, KEHILANGAN PERNIAGAAN KEHILANGAN MUHIBAH ATAU SEBALIKNYA) YANG TIMBUL DARIPADA ATAU BERKAITAN DENGAN PENGGUNAAN ATAU AKSES ANDA TERHADAP (ATAU KEBOLEHAN UNTUK MENGGUNAKAN ATAU AKSES) LAMAN WEB 3TOP, KANDUNGAN LAMAN WEB, MAKLUMAT DIGITAL ATAU PERKHIDMATAN LAMAN WEB. HAD INI TERPAKAI UNTUK KEROSAKAN YANG TIMBUL DARIPADA, TANPA HAD:

GUNAKAN ATAU KETIDAKPAYAAN UNTUK MENGAKSES ATAU MENGGUNAKAN KANDUNGAN LAMAN WEB, MAKLUMAT DIGITAL ATAU PERKHIDMATAN LAMAN WEB;
KOS PEROLEHAN BARANG DAN PERKHIDMATAN PENGGANTI;
AKSES TANPA KEBENARAN KEPADA ATAU PERUBAHAN PENGHANTARAN ANDA OLEH PIHAK KETIGA;
KANDUNGAN PIHAK KETIGA DISEDIAKAN UNTUK ANDA MELALUI LAMAN WEB 3TOP; ATAU
SEBARANG PERKARA LAIN YANG BERKAITAN DENGAN KANDUNGAN LAMAN WEB, MAKLUMAT DIGITAL ATAU PERKHIDMATAN LAMAN WEB.
SESETENGAH NEGERI TIDAK MEMBENARKAN PENGECUALIAN ATAU HAD KEROSAKAN SAMPINGAN ATAU AKIBAT, JADI HAD ATAU PENGECUALIAN DI ATAS MUNGKIN TIDAK BERKENAAN UNTUK ANDA. WARANTI INI MEMBERI ANDA HAK UNDANG-UNDANG TERTENTU, DAN ANDA MUNGKIN MEMPUNYAI HAK LAIN YANG BERBEZA DARI NEGERI KE NEGERI.

IX. Penamatan
3TOP boleh, mengikut budi bicara mutlaknya, menamatkan penggunaan atau akses anda terhadap Kandungan Laman Web, Maklumat Digital atau Perkhidmatan Laman Web, dan mengalih keluar dan membuang sebarang Kandungan Laman Web, Maklumat Digital atau Perkhidmatan Laman Web pada bila-bila masa, tanpa notis, atas sebarang sebab, termasuk, tetapi tidak terhad kepada, kelakuan yang melanggar Syarat Penggunaan ini atau dasar atau garis panduan lain yang ditetapkan oleh 3TOP di tempat lain dalam Kandungan Laman Web, Maklumat Digital. Walau apa pun 3TOP tidak akan bertanggungjawab kepada anda atau mana-mana pihak ketiga untuk sebarang penamatan penggunaan atau akses anda kepada Kandungan Laman Web, Maklumat Digital atau Perkhidmatan Laman Web.

X. Pilihan Undang-undang
Sebarang pertikaian yang timbul daripada atau berkaitan dengan perjanjian ini akan dikawal oleh undang-undang Komanwel Pennsylvania tidak termasuk pilihan peraturan undang-undangnya. Mahkamah negeri dan persekutuan Pennsylvania adalah forum dan tempat eksklusif untuk menyelesaikan sebarang dan semua pertikaian yang timbul daripada atau sebaliknya berkaitan dengan Syarat Penggunaan ini atau Perjanjian ini. Persetujuan anda terhadap bidang kuasa peribadi dan tempat ke mahkamah negeri dan persekutuan Pennsylvania disediakan melalui penggunaan atau akses anda terhadap Kandungan Laman Web, Maklumat Digital atau Perkhidmatan Laman Web.

XI. Kebolehpisahan
Jika mana-mana peruntukan Perjanjian ini dianggap tidak sah, tidak boleh dikuatkuasakan atau menyalahi undang-undang, peruntukan itu akan dianggap digantikan oleh peruntukan yang sah dan boleh dikuatkuasakan yang paling hampir sepadan dengan niat peruntukan asal dan tidak akan menjejaskan kesahihan atau kebolehkuatkuasaan peruntukan yang selebihnya.